Edmund s'avance dans le bois en criant après Lucy, mais en vain. Soudain, il entend un bruit de clochette et voit un traîneau foncer sur lui: à son bord, un nain et une grande femme blanche qui se fait apeller la reine de Narnia. Elle invite Edmund à s'asseoir près d'elle, pour se réchauffer.Elle lui offre un chocolat chaud et des loukoums (les friandises préférés du jeune garçon). Avant qu'il ne reparte, elle le persuade de revenir et de lui amener ses soeurs et son frère, en lui faisant croire qu'elle le verrait bien devenir le futur roi. La sorcière repartie, Lucy vient à la rencontre de son frère, ravie qu'il ait, lui aussi, découvert se merveilleux pays. Ils rentrent tous deux dans l'armoire.